Embedded Player Horn pulls together her sundry influences — including jazz, pop, gospel and vintage Broadway — on her second album. The resulting tunes are so good, other singers are sure to try them on.