Embedded Player Charles Yu's new novel follows a TV actor who often gets stuck playing generic Asian men. Yu says he was inspired by shows that set episodes in Chinatown — but keep Asian actors in the background.