Embedded Player Companies are canceling employee travel, and airlines are slashing hundreds of flights amid fear of the spreading coronavirus. The slump is hitting the travel industry and related businesses hard.