Embedded Player Insurers have begun easing restrictions on refills of some prescription drugs, in light of coronavirus. Still, co-pays for stocking up on that bigger supply can be prohibitive, say consumer advocates.