Embedded Player Service cuts at the U.S. Postal Service have some election officials concerned that the dramatic pandemic-induced expansion of vote by mail could face delays as ballots are being returned.