Embedded Player William Jackson Harper and Yvonne Orji combine geography and wordplay in a game about well-known landmarks, with a twist.