Embedded Player Museums are facing mounting pressure to make their collections more representative. At the Montreal Museum of Fine Arts, one artist created a fund to acquire other pieces by under-represented artists.