Two sisters attempt to use a 19th century novelist to outwit modern Pakistani restrictions on women. And a war reporter discovers the power of drawing room comedy to understand her own family. (And warning: This episode has explicit language.)
A Syrian refugee in Berlin hopes to find love but is stumped by German dating codes and is terrified of crossing the line between flirting and harassing. A professional 'flirt coach' steps in to be his guide. (For photos of Sophia and Aktham: bit.ly/Roughly7)
A day of yoga in the US. A yoga war in India. A court case in California and why the Indian government is watching it. A story about the poses that bind us. (Tell us about yourself. Fill out our survey: npr.org/roughtranslationsurvey)
A Chinese mom hires an American surrogate to carry her baby. Each needs something from the other that is hard to admit. The next 9 months will be a crash course in transcontinental communication. And the meaning of family.