Light Up The Moon: Brazil's Anna-Anna Starts A Fire : Alt.Latino If this singer-songwriter melts your love with her laser vision, don't say she didn't warn you.
NPR logo Light Up The Moon: Brazil's Anna-Anna Starts A Fire

Light Up The Moon: Brazil's Anna-Anna Starts A Fire

Anna Anna courtesy of the artist hide caption

toggle caption
courtesy of the artist

Anna Anna

courtesy of the artist

English / Spanish

Anna-Anna is the moniker of Manuela Leal, a promising experimental artist born in Rio de Janeiro.

Leal moved to New Haven, Connecticut, as a teenager and eventually to New York where she became a visual artist. Several years later she moved back to Rio to make music.

Her EP Last Night, I Lit the Moon is a four-song album that celebrates basic soundscapes. Check out the title track:

It's also a record that's about lyrics. When I first heard "Cat Eyes," my jaw dropped, and I was in a trance:

Anna-Anna opens this song with rumbling drums and a bouncing synth, eventually chanting her spell: "I've got cat eyes baby/ I turn ice into gold/ I've got cat eyes baby/my laser vision will melt your love."

Some listeners will point to a resemblance with Laurie Anderson, although I find her vocal styles reminiscent of Cat Power.

Lyrically, it's David Bowie meets Scott Walker: Anna-Anna's creations aren't just songs, they're poems that will take a breath or two out of you. The pieces in Last Night I Lit The Moon may come from a very personal place, but they also speak to the universal human experience. Perhaps the best way to describe her music is in her own words: "Basically the idea that we can re-organize "reality" according to our dreams, not the other way around ... the idea that music provides alternate models of existence that can be inhabited by anyone."


English / Spanish

Anoche Encendí La Luna: Lo Nuevo De La Brasilera Anna-Anna

Anna-Anna es el nombre artístico de Manuela Leal, una joven y prometedora artista de música experimental nacida en Río de Janeiro.

De adolescente Leal se mudó a New Haven, Connecticut, y eventualmente a Nueva York para convertirse en artista visual. Varios años después, se volvió a Río para crear música.

Su nuevo EP Last Night, I Lit The Moon (Anoche Encendí La Luna) contiene cuatro canciones que son celebraciones de los paisajes auditivos.

También se trata de un disco con letras fuertes. La primera vez que escuché la canción "Cat Eyes" ("Ojos De Gato") quedé boquiabierto, hipnotizado:

Anna-Anna abre la canción con truenos de percusión y sintetizador. Canta: "Tengo ojos de gato baby/convierto al hielo en oro/tengo ojos de gato baby/mi visión laser derretirá tu amor."

Sin duda algunos oyentes trazarán un paralelo entre ella y Laurie Anderson, aunque a mí como vocalista me recuerda mucho más a Cat Power.

En cuanto a sus letras, es una mezcla entre David Bowie y Scott Walker: Las creaciones de Anna-Anna no solo se tratan de canciones, sino que son poesías que te quitan el aliento. La música de Last Night I Lit The Moon proviene de lo personal, pero también refleja la experiencia colectiva del ser humano. Tal vez la mejor manera de describir la música de Anna-Anna es en sus propias palabras: "Básicamente la idea es re-organizar la "realidad" según nuestros sueños, y no de la otra idea es que la música provee modelos alternativos de existencia en los cuales cualquiera puede vivir...."