Arts & LifeArt and entertainment commentary plus interviews, book reviews, movie reviews, music reviews, comedy, and visual art. Subscribe to podcasts and follow trends in music, painting, art, architecture, photography, and design.
In the original Casablanca, Humphrey Bogart's character (right) tells a policeman (Claude Rains) that a resistance fighter (Paul Henreid, left) is on the run from the Nazis. In the German version, that fighter became a physicist on the run from Interpol. (Also pictured: Ingrid Bergman.)
John Springer Collection/Corbis via Getty Images
Cary Grant and Rosalind Russell starred in the 1940 farce His Girl Friday, where a newspaper editor tries to win back his ex-wife, an ace reporter.
Columbia Picture/Archive Photos/Getty Images