Code Switch: Word Watch Each week, we take a look at a word or phrase that's caught our attention, whether for its history, usage, etymology, or just because it has an interesting story. This week, we look into how we came to call cannabis "marijuana," and the role Mexico played in that shift.
Special Series

Code Switch: Word Watch

Slave auction in New Orleans, 1842, "Sale of Estates, Pictures and Slaves in the Rotunda, New Orleans." The nation's most active slave market was in New Orleans. Slaves who had been "sold down the river" were auctioned off to plantation owners. Encyclopaedia Britannica/UIG via Getty Images hide caption

toggle caption
Encyclopaedia Britannica/UIG via Getty Images

The Carlisle Indian Industrial School became a model for dozens of other boarding schools for Native Americans. The government would eventually make attendance compulsory for Native children. Library of Congress hide caption

toggle caption
Library of Congress

A still from the 1943 film I Walked With A Zombie. RKO/The Kobal Collection hide caption

toggle caption
RKO/The Kobal Collection

Jazz trumpeter Louis Armstrong signs autographs in the Blue Note nightclub in Chicago in 1948. Edward S. Kitch/AP hide caption

toggle caption
Edward S. Kitch/AP

Nine out of 10 workers on the transcontinental railroad were Chinese. These indentured laborers, derogatorily called "coolies," became a prime target for criticism in the mid-19th century. Joseph Becker/Library of Congress hide caption

toggle caption
Joseph Becker/Library of Congress

A photograph of a group of elderly men sitting on a mat, taken in Peshawar, now in Pakistan, circa 1865. Two of the men are looking at each other with contempt, suggesting that they may actually be enemies who have been persuaded to be photographed together as examples of native "thugs." Getty Images hide caption

toggle caption
Getty Images

Anton Refregier's Beating the Chinese is a panel in the History of San Francisco mural at the city's Rincon Center. Chinese immigrants were frequent targets of hoodlums in the late 19th century. Carol M. Highsmith/Library of Congress hide caption

toggle caption
Carol M. Highsmith/Library of Congress

The arrival of Commodore Matthew C. Perry's "black ships" in Tokyo Bay in 1853 helped persuade the Japanese to negotiate a treaty. Perry had more firepower than all the coastal artillery defending Tokyo Bay. AP hide caption

toggle caption
AP

The "boondocks" or "boonies" refers to places that are in the middle of nowhere. But few people know that the phrase was made mainstream by a fatal military training accident. iStockphoto.com hide caption

toggle caption
iStockphoto.com