Olvera Street, a historic Mexican marketplace in downtown Los Angeles. 1935. Smith Collection/Gado/Getty Images hide caption toggle caption Smith Collection/Gado/Getty Images Code Switch Can You Lose A Language You Never Knew? March 10, 2018 Each year, a smaller proportion of Latinos in the United States speaks Spanish. But for many, the language is still a fundamental marker of their identity.