Accessibility links
Not Always Getting Monument Inscriptions Right Sixteen Memorial Days ago, Pitt County, N.C., dedicated a monument to veterans. It's only now that authorities noticed that they misspelled some inscriptions on the stone. The Coast Guard's Latin motto, "Semper Paratus" -- "Always Ready" -- is spelled "Semper Haratus." The Marine motto "Semper Fidelis" -- "Always Faithful" -- is inscribed as "Semper Fider," which translates, roughly, as "always a puppy from Boston."

Not Always Getting Monument Inscriptions Right

Heard on Morning Edition

Not Always Getting Monument Inscriptions Right

Listen
  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/4673476/4673477" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Sixteen Memorial Days ago, Pitt County, N.C., dedicated a monument to veterans. It's only now that authorities noticed that they misspelled some inscriptions on the stone. The Coast Guard's Latin motto, "Semper Paratus" — "Always Ready" — is spelled "Semper Haratus." The Marine motto "Semper Fidelis" — "Always Faithful" — is inscribed as "Semper Fider," which translates, roughly, as "always a puppy from Boston."

Copyright © 2005 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by an NPR contractor. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.