STEVE INSKEEP, HOST:
There are universal languages, like love and music and math. And in the era of the smartphone, you can add emojis to that list.
RENEE MONTAGNE, HOST:
Yes, emojis. Those are those colorful, little icons - the happy face many people know - that have become essential for text messaging.
INSKEEP: Well, not quite essential. I get away without them.
INSKEEP: But anyway, a new study by the British company SwiftKey analyzed how 800 different emojis are used in various languages across the globe.
JOE BRAIDWOOD: The overall thing we noticed is that 70 percent of all emojis sent are positive, and so that's probably a good thing that we're talking to each other positively and using emoji to enhance that.
INSKEEP: Smiley face.
MONTAGNE: That would be Joe Braidwood's opinion, SwiftKey's chief marketing officer. He says that no matter where you are, people mostly use happy faces. But that's not the whole story.
BRAIDWOOD: Where it gets really interesting is if you look at the quarter of emoji used by people that aren't happy faces or hearts or sad faces.
INSKEEP: For example, in Canada.
BRAIDWOOD: Canadians lead the charge in their use of money, violence, sports-related, raunchy and even the poop emoji.
INSKEEP: He just said that. Canadians love the smiling poop icon.
MONTAGNE: Americans are a close second to their northern neighbors in their use of the gun emoji. And down under, well, it's a party.
BRAIDWOOD: In Australia, we found that emojis that reference drugs, alcohol, junk food and holidays were used much more than any other nation.
INSKEEP: Right. Arabic speakers use the rose emoji 10 times more than any other group.
BRAIDWOOD: On a slightly less positive note, one of the really fascinating things that we found out is U.S. Spanish speakers were the most negative.
INSKEEP: Now, Braidwood says Spanish-speaking Americans are the heaviest users of the sad face.
MONTAGNE: Then there's the entire category of food emojis.
BRAIDWOOD: Pizza was one of the most frequently used in the U.S. as well as the chicken drumstick, and it sort of, I think, shows you that, versus other nations, you guys have particular food habits.
INSKEEP: Particular, which is one way of saying that Americans love greasy junk food. Maybe he said that with a winky face.
NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.