'I Don't Think We Really See Migrants,' Says Creator Of New Film 'Dheepan' French director Jacques Audiard won the top prize at the Cannes Film Festival for his story of a Tamil Tiger who gives up the fight to try and find a better life in France.

'I Don't Think We Really See Migrants,' Says Creator Of New Film 'Dheepan'

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/476771568/477072216" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript


A family of refugees from a war-torn country board a boat bound for what they hope will be a better life. When they arrive in a new land, they're confronted with violence, racism and a profoundly uncertain future. It could be yet another report from the frontlines of the refugee crisis in Europe, but this, in fact, is the plot of an award-winning new film from France. The movie is called "Dheepan," and it's opening today in the U.S. Bilal Qureshi has more.

BILAL QURESHI, BYLINE: Filmmaker Jacques Audiard bristles when you ask him about news coverage of Europe's refugee crisis.

JACQUES AUDIARD: (Through interpreter) I don't think we really see migrants today. They don't have names. They don't have faces. They don't have identities. It takes a baby washed up on the beach for us to ask, what was his name? It's terrible. I wanted to give them a name, to give them a face, to give them Cinemascope.

QURESHI: So the opening of his film puts the audience in the middle of a refugee camp in Sri Lanka.


UNIDENTIFIED ACTOR #1: (As character, foreign language spoken).

QURESHI: A desperate woman picks up an abandoned child so she can make a claim for family asylum. She's paired with a man looking to do the same. And within minutes, this fake family is on its way out of the country. He takes the name Dheepan.


ANTONYTHASAN JESUTHASAN: (As Dheepan, foreign language spoken).

QURESHI: This story won the top prize at last year's Cannes Film Festival, the prestigious Palme d'Or. Film critic B. Ruby Rich, who was not at Cannes, says the sheer number of refugees flooding Europe at the time was definitely on the jury's mind.

B. RUBY RICH: I think that being there in Cannes, in the lap of luxury, you're also there on the Mediterranean. And the Mediterranean is where these thousands and hundreds of thousands of people are crossing. And I imagine it would have been unlikely that people would forget that completely.

QURESHI: But Rich says "Dheepan" is not a sentimental immigrant saga. Jacques Audiard has made a thriller.

RICH: He's telling a movie story. He's pulling us into a movie plot, but he's peopling it with people and locations and lives that normally aren't in those genres.


QURESHI: The screen goes black after the migrants board the boat. We don't know where they are until that void is punctured by ambiguous flickering lights. Within minutes, we see that those lights are actually the character Dheepan and several other dark-skin men emerging from the night.


UNIDENTIFIED ACTOR #2: (As character, foreign language spoken).

QURESHI: They're wearing cheap, battery lit toy headbands. They're peddling at sidewalk cafes before being chased away by authorities. Filmmaker Jacques Audiard.

AUDIARD: (Through interpreter) These people who sell roses in the cafe that we don't look at, who we chase away, here, I say, they're the heroes.

QURESHI: Dheepan is played by an actor with a very similar story.

JESUTHASAN: My name is Antonythasan Jesuthasan.

QURESHI: Antonythasan Jesuthasan was once a Tamil Tiger - a separatist fighter in Sri Lanka's brutal decades-long civil war. He fled the country in the late 1980s and eventually came to France illegally. He's not a professional actor, but he helped translate and guide the film. And he says Audiard has captured his journey.

JESUTHASAN: (Through interpreter) As someone who is an immigrant, who has been through that exact situation of leaving Sri Lanka at time of war, I completely have all rights to say that it is a very accurate and authentic film, and especially because, for the last 15 or so years, I have been living in an area just like that in France.

QURESHI: In the film, that's high-rise housing blocks on the outskirts of Paris. On one side of a courtyard, working-class families. And on the other, a no-go zone ruled by a violent gang of drug dealers.


QURESHI: Dheepan, much like the actor who plays him, can't escape getting pulled back into violence. And Antonythasan Jesuthasan says he's sure he wasn't alone among refugees.

JESUTHASAN: (Through interpreter) You're looking at some soldiers who, at the age of 15, are ready to wear a cyanide capsule around their neck and end their life at any point. When you lose that fear of death at age 15, you have every chance of being that person who explodes in the manner in which Dheepan does in this film.

QURESHI: Filmmaker Jacques Audiard says he didn't want to make a film about helpless victims, and critic B. Ruby Rich says he definitely hasn't.

RICH: These are not the characters you write in a script if your aim is to create legislation or have people open their hearts to the poor refugee victims.

QURESHI: Instead, Jacques Audiard says, those refugees are grappling with the same questions we all do. Can we ever really being again? Can we leave our past behind to forge a future?

AUDIARD: (Through interpreter) That's what interests me fundamentally - that to make a family is not so simple. The film asks, how many lives does one have a right to have? Does one have a right to a second chance, and what does that cost? Is it possible to hope for a second love after the first? After all this drama, there is still a life. At the end, it's a real family.

QURESHI: And for real-life Tamil refugee Antonythasan Jesuthasan, the film "Dheepan" has given him the chance to travel the world and share his story of starting again. For NPR News, I'm Bilal Qureshi.

Copyright © 2016 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.