Why This East Village Bar Has A Ban On The Word 'Literally' The Continental, a bar in New York's East Village has a ban against customers using the word "literally," or what it says is "the most overused, annoying word in the English language and we will not tolerate it."

Why This East Village Bar Has A Ban On The Word 'Literally'

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/581142495/581142496" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript


OK, bear with us here for a minute. A linguist walks into a bar. He goes up to the bartender, and he says, would you literally throw me out of this bar for using the word literally?


(Laughter) Well, if the bartender is Trigger Smith, the owner of the Continental in Manhattan's East Village, he could say, look; I literally warned you because he literally has posted that warning on the front door of the bar this week. It reads in part...

SHAPIRO: Quote, "sorry, but if you say the word literally inside Continental, you have five minutes to finish your drink, and then you must leave."

TRIGGER SMITH: I had a dream, and it felt like a higher power was speaking to me, saying that it is your task to put an end to the over-usage of this word.

KELLY: Trigger Smith - he says he is just sick and tired of hearing it everywhere every day, hyperbolically speaking. And he thinks he knows why it's everywhere.

SMITH: Lots of words and expressions have caught on, but there's something about this word, literally, that - I think it feels good to say, like a mantra.

KELLY: Well, Smith is the one getting kicked out soon. The building has been sold. They're knocking it down. It's going to be replaced by an office building. In the meantime, Smith will continue to serve drinks and fight the overuse of the word he hates so much.

SMITH: Literally my new career.

Copyright © 2018 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.