JONATHAN COULTON: This is ASK ME ANOTHER, NPR's hour of puzzles, word games and trivia. I'm Jonathan Colton. Now here's your host, Ophira Eisenberg.
OPHIRA EISENBERG, HOST:
Thank you, Jonathan. It's time to welcome our special guest. You know her from the TV series "Damages," many movies, including "Bridesmaids," and she stars in the new film "Juliet, Naked." Please welcome Rose Byrne.
EISENBERG: Welcome to ASK ME ANOTHER.
ROSE BYRNE: Thank you so much for having me. I'm very excited to be here. This is a really great atmosphere, guys. I feel like I'm in, like, Melbourne or Sydney, you know, like...
BYRNE: It's very Aussie...
BYRNE: ...This sort of format, everyone drinking and...
EISENBERG: That's it.
BYRNE: No, it's good.
EISENBERG: You're originally from Sydney, Australia.
BYRNE: I am from Sydney.
EISENBERG: Now you live in Brooklyn.
BYRNE: That's it.
EISENBERG: That's very exciting. Your parents have retired to a garlic farm in Tasmania.
BYRNE: That's the truth.
EISENBERG: OK, is that, like, a thing? Like, if I said that to someone in Australia...
BYRNE: Oh, no.
EISENBERG: ...Would they be like, oh, I get it.
BYRNE: (Laughter) It's not, like, a quintessentially, like, Australian move.
BYRNE: No, it's very remote - very remote, beautiful part of the world, probably a good place to go when the end comes.
EISENBERG: OK. So when you were a little kid, it was your older sister who said to your parents when you were 8 years old that you should study acting.
BYRNE: Yeah. I was very shy.
BYRNE: I was very shy. And I think they thought it would help me come out of my shell, perhaps. So I was taken off to drama class and, you know, loved it and became - you know, all my friends were there and...
EISENBERG: Found your voice.
BYRNE: Found my voice, and here I am today...
BYRNE: ...In Brooklyn (laughter) with you onstage. So I could have gone either way, you know? But I loved it. Yeah, I was - became my thing, yeah.
EISENBERG: You got into it.
BYRNE: I got into it.
EISENBERG: And you got roles as a teenager, a pre-teen.
BYRNE: I did. I did some fine work in Australia which no one will ever see.
EISENBERG: But you did the Sandra Bernhard movie called "Dallas Doll."
BYRNE: I did - not to be confused with "Debbie Does Dallas"...
BYRNE: ...Another fine film, yes.
EISENBERG: But at 15, you're also cast as a lead in a soap opera called "Echo Point."
BYRNE: Phenomenal show. Beli, my character was called.
BYRNE: Yeah. Going down the tuck shop.
BYRNE: A lot of that kind of talk. Going to surf club.
BYRNE: Australia has soap operas which are different to the ones here. They're only a half an hour format. And it's a lot of, like, 10 people on the beach...
BYRNE: ...Going to surf club.
EISENBERG: So at 15 years old, if you're the lead of a soap opera, your life must have totally changed.
BYRNE: It did. I took myself very seriously.
BYRNE: And my...
BYRNE: ...Family quickly reminded me in the very Australian way to not take myself so seriously. And - but yeah, it was fun. It didn't last long, though. It was only on air for about three months, so my dreams...
BYRNE: ...Came crashing down very fast. And I was back at high school.
EISENBERG: Back at high school.
BYRNE: Back at high school...
BYRNE: Like, what happened to hair and make up? What happened to my...
EISENBERG: I didn't - I have to finish high school?
BYRNE: Exactly. I have to go back to school?
EISENBERG: So you moved to America in 2000's - early 2000's.
BYRNE: Well, I was doing the classic Aussie thing of, like, the back and forth...
EISENBERG: Oh, yeah, non-committal.
BYRNE: ...Of like - yeah, coming in for a few months, trying to get a job, going back to Australia, staying with mom and dad (laughter).
EISENBERG: So we know you from a lot of dramas, but then of - you know, more recently, we know you from so many comedies. Was there a particular role or moment that you had that you were like, I want to lean into the comedic side of my acting career?
BYRNE: I had a tiny role in "Marie Antoinette," Sofia Coppola's movie, many years ago playing Duchesse de Polignac, who was a real figure in the story of Marie Antoinette. And she was very bubbly and sort of the comic relief. That was kind of the first taste. And I was like, this was fun and interesting. And we did a lot of improv on that. And then I auditioned for Nick Stoller for "Get Him To The Greek," which was...
EISENBERG: Oh, right.
BYRNE: ...This super funny satire on, you know, rock stars and what have you. And I played a super trashy, wasted popstar who was Russell Brand's ex-girlfriend. It was very fun. And from that I got "Bridesmaids." And yeah, so I had a great break from Judd Apatow and Nick Stoller.
EISENBERG: I just loved "Bridesmaids."
BYRNE: Thank you.
EISENBERG: And your role, of course...
BYRNE: Thanks a lot.
EISENBERG: ...I feel like makes it as the nemesis.
EISENBERG: It looks like it was very fun to play from the...
BYRNE: So fun.
EISENBERG: ...Audience point of view.
BYRNE: Very fun, fun and excellent group of people, great material, obviously. And I do remember Melissa McCarthy - just, like, me going, who is this incredible - and obviously she was so established from "Gilmore Girls" and all her other work. But she really, as we know, blew up after that. And she's - yeah, I remember when...
EISENBERG: Yeah, but then you starred opposite her...
BYRNE: Yeah, in "Spy," yeah.
EISENBERG: ...In "Spy," which is hilarious as well.
BYRNE: Yeah, that was so funny.
EISENBERG: And there is something, I think, particularly funny about seeing Rose Byrne deliver these, like, vulgar, filthy lines of dialogue after - is...
BYRNE: Why (laughter)?
EISENBERG: I mean - oh, is that the natural you? Is that who you are?
BYRNE: Well, I am Australian, so...
EISENBERG: Right. Oh, that's right.
EISENBERG: So it is within your soul.
EISENBERG: So your new film - this is an adaptation of Nick Hornby novel, "Juliet, Naked." And you aggressively went after this role.
BYRNE: I did. I did.
BYRNE: I had read the novel in 2009 when it came out. And I just loved it. It was a really bittersweet - it's that specific Nick Hornby tone, you know, like the arrested development, someone not growing up...
BYRNE: ...You know, regretfulness. And it's such a gift, the characters he gives you as an actor - so to then put them into a screenplay and try to bring it to life. So yeah, when I heard they were doing the movie, I was like, please, can I meet on it? Can I read?
EISENBERG: You had read the book before.
BYRNE: Yeah, I had read the book before.
EISENBERG: And what did you think of your character?
BYRNE: I thought she was intriguing. I thought that I loved her breaking all the rules and taking all these risks and acting out. And she's - is this kind of uptight, buttoned-up, very British lady who then goes against all her rules, you know? Did you ever watch Seinfeld?
BYRNE: Well, do you remember when George does the opposite of everything he usually does?
BYRNE: And he has...
EISENBERG: And everything works out.
BYRNE: ...Great success and he starts working for the Yankees and, like, gets a hot girlfriend. That's kind of like Annie. Like, she's, like - starts doing all the opposite of all the stuff. She doesn't have as great a success as George Costanza.
BYRNE: But it's sort of that kind of idea.
EISENBERG: And when you were filming this, you were not only pregnant while filming this...
EISENBERG: ...But you also - congratulations.
EISENBERG: So you also had, like, some bizarre blender accident with your hand.
BYRNE: Put my finger in a blender.
EISENBERG: Why did you - how?
EISENBERG: How did - what happened that you put your hand in a blender?
BYRNE: What a shame that was.
EISENBERG: Yeah. You still have the hand. The hand's OK, right?
BYRNE: I was making muffins at, like, 9 p.m. at night, as you do, found this recipe, like, kind of complicated ginger apple recipe, like...
BYRNE: This is a great idea. I'll make muffins, and we can eat them in the morning - and then at the emergency room, just holding my finger together like that, just, like, sad.
EISENBERG: And then someone walks by, and they're like, I loved you in "Star Wars."
BYRNE: Exactly. That was...
BYRNE: Sup. That's right, Dorme, hey.
EISENBERG: All right, Rose, are you ready for an ASK ME ANOTHER challenge?
BYRNE: Yeah, yeah.
EISENBERG: Yeah, you're up for it.
EISENBERG: All right. Rose, you starred in the movie "Neighbors." In Australia, "Neighbors" was released under a different title "Bad Neighbours" to avoid confusion with a long-running Australian soap opera called "Neighbours." So in this quiz, I'm going to give you the American title of a movie that was changed when it was released in Australia.
BYRNE: Oh, OK.
EISENBERG: OK, you're just going to tell me what the title was changed to in Australia.
EISENBERG: It is multiple choice, though.
EISENBERG: Don't worry.
BYRNE: OK, great.
EISENBERG: And if you do well enough, Tara Woolfolk (ph) from Hockessin, Del., is going to win an ASK ME ANOTHER Rubik's Cube.
BYRNE: Oh, wow.
EISENBERG: OK, was the 2004 Jennifer Garner comedy "13 Going On 30" changed to A, "Growing Up Fast," B, "Womanhood Now"...
EISENBERG: ...Or C, "Suddenly 30"?
BYRNE: "Suddenly 30."
EISENBERG: Yeah, that's right.
BYRNE: I'm so glad it wasn't the other two. They're terrible.
EISENBERG: I kind of want to run something called Womanhood Now.
EISENBERG: I don't know what - some sort of campaign.
EISENBERG: I - we don't know why "13 Going On 30" had to be changed.
BYRNE: Yeah, I don't get that either. It's pretty straightforward.
EISENBERG: Yeah - "Suddenly 30."
BYRNE: "Suddenly 30."
EISENBERG: "Suddenly 30." Was the classic 1980 Leslie Nielsen spoof "Airplane" called A, "Airplane Mode," B, "Flying High" or C, "Mile High Police Squad"?
BYRNE: "Flying High."
EISENBERG: "Flying High," yeah, that's right.
EISENBERG: What was the Australian title for "Fever Pitch," the 2005 romantic comedy starring Drew Barrymore, Jimmy Fallon and the Boston Red Sox? These are, like, hard to actually bring over. Was it A, "The Perfect Catch," B, "Smooching In The Outfield" or, C, "Third Base"?
UNIDENTIFIED AUDIENCE: Oh.
BYRNE: Oh, I think it's the first one.
EISENBERG: Yeah, it's "The Perfect Catch," yeah.
BYRNE: Yeah, yeah, yeah, yeah.
EISENBERG: All right, here's your last clue.
EISENBERG: How about "Saving Silverman"? This was a 2001 comedy starring Jason Biggs, Jack Black and Amanda Peet. Was it renamed "Saving Silverperson"...
EISENBERG: ...B, "Flight Of The Man Children"...
EISENBERG: ...Or, C, "Evil Woman"?
BYRNE: They're all terrible.
EISENBERG: I know.
BYRNE: They're terrible.
EISENBERG: And one of them is real.
BYRNE: I mean, it can't be "Saving Silverperson," can it?
EISENBERG: No, but I love that idea.
BYRNE: It's got to be "Evil Woman," right?
EISENBERG: It was...
EISENBERG: ..."Evil Woman."
EISENBERG: "Evil Woman."
BYRNE: Wow, wow.
EISENBERG: And from what we can gather, it was just a way - it wasn't doing well at the American box office, so it was just a way to, like, dial it up so people were like, "Evil Woman" - let's go see that.
BYRNE: Wow. It was a comedy, you said.
EISENBERG: Yeah, it was a comedy.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
EISENBERG: Yeah, you did great.
EISENBERG: So congratulations, Rose. You and Tara Woolfolk both won ASK ME ANOTHER Rubik's Cubes.
EISENBERG: "Juliet, Naked" is in theaters now. Give it up one more time for Rose Byrne.