New Latin Music To Start 2019 Features Santana : Alt.Latino We're sure you've heard of Santana, but do you know Y La Bamba? This week's show features new music from icons and new artists alike.

Latin Music For Winter 2019: Iconic Offerings And New Discoveries

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/690264633/690266396" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

(SOUNDBITE OF SANTANA SONG, "DO YOU REMEMBER ME")

FELIX CONTRERAS, HOST:

From NPR Music, this is ALT.LATINO. I'm Felix Contreras. This week, new music - in fact, our first new music show for 2019. You know, our minister of new music Stefanie Fernández and I have been sharing and finding new music on our weekly Spotify playlist, which you can find at npr.org/altlatino. And every once in a while, I'm going to share them here. Lots of way cool music this week - and you may recognize the music in the background. It's Carlos Santana in a track from a new EP. The track is called "Do You Remember Me." I'll tell you all about it when it's over.

(SOUNDBITE OF SONG, "DO YOU REMEMBER ME")

SANTANA: (Singing) Mona, Mona, Mona Lisa. Mona, Mona, Mona Lisa. Lover, Ven pa' acá. Honey, tráeme tu cuerpo. Yo solo quiero ver en tus ojos, yo solo quiero probar tu boca. Yo solo quiero disfrutar tu miel. Déjame entrar en tu jardín celestial. Mona, Mona, Mona Lisa. Mona, Mona, Mona Lisa. Oh, yeah. Mujer, eres mi diosa. Aspiro rezar en tu altar, te traigo flores, prendo tus velas. Enciendo un incienso y tomo tu vino. Te canto canciones para adorarte. Te ofrezco mi luz, pa' que te desnudes. Mona, Mona, Mona Lisa. Mona, Mona, Mona Lisa. Mujer...

CONTRERAS: That's Carlos Santana with a new release, "Do You Remember Me." The EP is called "In Search Of Mona Lisa." It's three songs. It's sort of a meditation on the painting - the famous painting, Mona Lisa, that he was able to see during a trip to Paris. He finally walked around, went to the Louvre, stood in line like all of us do, saw the painting, and he was inspired to write some music. That's one of his songs. You know, he has a busy year coming up. It's the 20th anniversary of the release of "Supernatural," and it's the 50th anniversary of both his career-defining performance at Woodstock and the very first Santana album - the one with the lion cover. It's hard to believe it's been 50 years, but then the first baby boomers - we're at that point.

(SOUNDBITE OF SONG, "DO YOU REMEMBER ME")

SANTANA: (Singing) Mona, Mona, Mona Lisa. Mona, Mona, Mona Lisa.

CONTRERAS: OK, from here on out, we're going to go from one song to the other with very little talking from me other than to identify the track. This is something new from Y La Bamba. This is called "Boca Llena."

(SOUNDBITE OF SONG, "BOCA LLENA")

Y LA BAMBA: (Singing) Yo sí lo veo lo que no se, y lo que no se habla y lo que puede ser. Canción de vida, palabra tierna y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Boca llena. Boca llena. Boca llena. Boca. Sola, sola así me despido. A quién le importa si me voy. A quién le importa si me voy o si me retiro. Se oye, se oye la voz del pasado, con calma yo esperaré. Acompañada con lo que te digo. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh, lo conozco bien. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh, lo conozco bien. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Mis ojos son los ojos de ella. Padre, por favor. Padre por favor, ¿por qué tan lejos está tu amor? Sin los recuerdos quién sabe. ¿Dónde está tu amor? ¿Quién sabe? Sin los recuerdos, ¿quién sabe? Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh, lo conozco bien. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh, lo conozco bien. Lo conozco bien. Lo conozco bien. Lo conozco bien. Lo conozco. Yo si lo veo. Lo que no se ve, yo si lo veo. Lo que no se ve, yo sí lo veo. Yo sí lo veo. Yo sí lo veo. Lo que no se ve, yo sí lo veo. Lo que no se ve, yo sí lo veo. Lo que no se ve, yo sí lo veo. Yo sí lo veo. Yo sí lo veo. Lo que no se ve, yo sí lo veo. Lo que no se ve, yo sí lo veo. Yo sí lo veo. Yo sí lo veo lo que no se, y lo que no se habla y lo que puede ser. Canción de vida, palabra tierna, y boca llena de pura maldición. Yo sí lo veo lo que no se ve y lo que no se habla y lo que puede ser. Canción de vida, palabra tierna y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca llena de pura maldición. Y boca.

CONTRERAS: That was "Boca Llena" from Luz Elena Mendoza and Y La Bamba. And now a track from an artist named Lindi Ortega. She put an album out last year called "Liberty." This new record is called "Liberty: The Piano Playbook" (ph). It's acoustic piano instrumental versions of the same songs. This is called "The Comeback Kid."

(SOUNDBITE OF LINDI ORTEGA'S "THE COMEBACK KID")

CONTRERAS: Beautiful piano playing from Lindi Ortega as we listen to new music here on ALT.LATINO. We're going to continue with more music. This is "A Volar" from Juan Wauters.

(SOUNDBITE OF SONG, "A VOLAR")

JUAN WAUTERS: (Singing) Te la pasas aburrido al volver de trabajar, maldiciendo al trabajo, al que fuiste a trabajar. Un trabajo te inventaron. Te lo impuso tu papá. No pudiste ser un ave, no pensaste en volar. Aquí estoy cantándote, a volar. Hoy sin pena te lo digo, te conforma lo vulgar. A falta de una fantasía, create una realidad. Aquí estoy cantándote a volar. Te gusta la tele, te la pasas ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta, te la pasa ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta la tele, te las pasas ahí metidas, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta la tele, te la pasas ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta la tele, te lapasas ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta la tele, te la pasas ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta la tele, te la pasas ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear. Te gusta la tele, te la pasas ahí metida, así te inventan la vida, tienes miedo de pelear.

CONTRERAS: That was "A Volar" from Juan Wauters. Now "0y1" or "0y1" by alexmaax featuring the great Chilean vocalist Francisca Valenzuela.

(SOUNDBITE OF SONG, "0Y1")

FRANCISCA VALENZUELA: (Singing) Yo no te toco, apenas te puedo ver. Cruzo distancia, con pantallas sin papel. Frecuencias frágiles, mira y escúchame. Frecuencias frágiles, mira y escúchame. Frecuencias frágiles, mira y escúchame. Frecuencias frágiles, mira y escúchame. Cámara lenta. Cámaras sobre ti. Quítate la ropa. Déjame mirarte así. Cero igual a uno. Cero igual a uno. Cero igual a uno. Ser uno. Ser uno. Te toco igual. Te toco igual. Te toco igual. Te toco igual. Te toco igual. Amor digital. Amor digital. Te toco igual. Te toco igual. Amor digital. Te toco igual. Te toco igual. Te toco igual. Amor digital. Amor digital. Frecuencias frágiles. Mira y escúchame. Frecuencias frágiles. Mira y escúchame. Frecuencias frágiles. Mira y escúchame. Frecuencias frágiles. Mira y escúchame. Cero y uno. Cero y uno. Cero y uno.

CONTRERAS: OK, we're going to take a break from the music to tell you about another NPR podcast that you should know about and you probably already know because you're that cool.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

CONTRERAS: OK, now check this out. This is a track called "De Lejos" from Jackie Mendoza, a vocalist that I recently discovered, really, really like. Again, this is "De Lejos."

(SOUNDBITE OF SONG, "DE LEJOS")

JACKIE MENDOZA: (Singing) Hace cinco años te conocí. No sabía mucho de ti. Me atreví. solo para descubrir que las estrellas se alinearon. Ese día tan helado, ya no me puedo separar de tu calor. No puedo vivir sin tu amor. Recuerda esa noche en mi habitación. Te desafié a sentir mi calor. Tu cuerpo es la mejor vacación. Amor de lejos, a 4500 millas de lejos. Pero viviremos juntas algún día. Eres el amor de mi vida. Una vida sin ti sería una ruina. Tengo miedo que conozcas a alguien más. Sentimientos inevitables explotan. Me rindo, te presento mi esencia. Tu pantalla es mi escenario, oh, uoh. Es difícil descifrar el futuro de los frutos. De la semilla que siembro en cada conversación. Me fui de la ciudad, al lado del país. No respiro sin tus fotografías diarias. Pronto me voy de regreso. Hasta entonces mándame un beso. Llámame por teléfono. Así son los amores de lejos.

CONTRERAS: This is the mighty sound now of Ozomatli from a new single they have out called "Libertad." And before we play the rest of it, I want to thank you all for listening and remind you that you can hear all of this music on our website at npr.org/altlatino, and don't forget to follow us on Facebook and Twitter. I will eventually get to all the messages. It takes me a while, but I will get to them. Again, my name is Felix Contreras. You have been listening to ALT.LATINO. Thank you for listening. This is Ozomatli.

(SOUNDBITE OF SONG, "LIBERTAD")

OZOMATLI: (Rapping) Medicinal music keeps your mental intact, eliminates the waste and identifies the faceless and homeless affected by gentrified displacement. Fights against poverty helps integrity. Music can lift the cobwebs of self-depravity. If you can withstand this negative quicksand, then let this be the theme song to the resistance, yo. It's not about abundance of wealth. It's love, health and your freedom from the bondage of self. You could either be known to keep the children confused or be the stone that the building refused. Got to be willing to choose.

(Singing) Canta, no llores, líbrate de dolores. Faltan amores, no te empeores. Canta, no llores. Líbrate de dolores. Faltan amores, no te empeores, no. Dale, así. La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la. Ponte, ponte en la luz, la miseria no vale la pena. Put yourself in the light. This misery isn't worth it. Oh, oh, oh. La gratitud te librará. Las promesas de la vida. Gratitude will free you. Promises of life. Oh, oh, oh. Pronto, pronto, mira que llegará, llegará, llegarán. Ponte en la luz, ponte en la luz, la miseria no vale la pena, y todo lo mal se sanará, se sanará, se sanará. ¡Vaya! Ponte, ponte en la luz. La miseria no vale la pena. La gratitud de la vida pronto, pronto, pronto llegarán. Oh, uoh, yeah, yeah, yeah. Te librará.

Copyright © 2019 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by an NPR contractor. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.