Book-To-Movie Adaptations What's better, the movie or the book? In this word game, contestants mash up book and movie titles.

Book-To-Movie Adaptations

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/719969987/762721434" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

JONATHAN COULTON: This is NPR's ASK ME ANOTHER. I'm Jonathan Coulton. Now here's your host, Ophira Eisenberg.

(APPLAUSE)

OPHIRA EISENBERG, HOST:

Thank you, Jonathan. Before the break, we met our contestants Nicole and Beka. Your next challenge is a word game. We mashed up famous books and movie titles to create some entirely new, not-so-faithful adaptations.

COULTON: For example, if we said under the pseudonym George Eliot, Mary Ann Evans wrote this book about Antarctic birds, you would answer "Middlemarch Of The Penguins."

EISENBERG: It sounds tricky, but the points are doubled. Beka, stay in the lead, and you're in the final round. Nicole, you need to get more points, or you have to read a book.

(LAUGHTER)

EISENBERG: OK. Here we go. In this Charlotte Bronte adaptation, a young woman moves to Thornfield Hall and watches as a mysterious golden retriever named Mr. Rochester helps a middle-school basketball team win the championship.

(LAUGHTER)

EISENBERG: Nicole is just nodding. No.

(SOUNDBITE OF BELL)

EISENBERG: Beka.

BEKA STECKY: So the movie is "Air Bud" I think...

EISENBERG: OK.

STECKY: ...Which means that the book by Charlotte Bronte has to end with air - air...

EISENBERG: I'm going to give you a couple more seconds to work it out.

STECKY: "Summer Air Bud"?

EISENBERG: Oh, my - you are going to kill me when I tell you what the answer is.

STECKY: "Autumn Air Bud"?

EISENBERG: OK - "Jane Eyre Bud."

NICOLE POMETTI: Oh, wow.

STECKY: Oh. Oh. I was...

(LAUGHTER)

STECKY: OK. OK.

COULTON: Based on a Virginia Woolf novel that takes place over just one day, this movie follows a middle-aged woman as she plans for a most excellent gathering and encourages everyone to party on.

(SOUNDBITE OF BELL)

COULTON: Nicole.

POMETTI: "Mrs. Dallo-Wayne's World"?

COULTON: Yeah. That's right.

(APPLAUSE)

EISENBERG: That was most excellent.

(LAUGHTER)

EISENBERG: Here's your next one. In this Zora Neale Hurston adaptation, Janie Crawford's journey of self-discovery ends with a fight against a giant mutant reptile in the streets of Tokyo.

(SOUNDBITE OF BELL)

EISENBERG: Nicole.

POMETTI: "Their Eyes Were Watching Godzilla"?

EISENBERG: Yes, indeed.

(APPLAUSE)

EISENBERG: My eyes were watching your eyes get that.

(LAUGHTER)

EISENBERG: Satisfying.

COULTON: This is your last clue. An adaptation of the bestselling book of all time gets even more boring with a subplot about a minor league baseball team in North Carolina. Luckily, Kevin Costner and Susan Sarandon are there to steam up the New Testament.

(SOUNDBITE OF BELL)

POMETTI: OK - long shot.

COULTON: Nicole.

POMETTI: "The Bible Durham"?

COULTON: Yeah. That's right.

(APPLAUSE)

COULTON: Well done.

EISENBERG: Yes. "Bull Durham" - the only thing more overrated than the Bible.

(LAUGHTER)

EISENBERG: OK. With that last answer, Nicole pulled forward and is going to the final round.

(APPLAUSE)

Copyright © 2019 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.